,

Rumi

R260.00

Rumi: Liefdesverse en aanhalings is ’n keur uit Jalāl al-Dīn Rūmī, die Midde-Oosterse Shakespeare, se omvangryke digkuns, uitgesoek en vertaal deur Dietloff van der Berg.

Rumi se werk het sedert die 1960’s in Engelse vertalings ’n geweldige aanklank by lesers gevind en is steeds die topverkoper van alle digkuns in Amerika. Sy wêreldwye invloed is so groot dat UNESCO 2007 as die Rumi-jaar verklaar het ter herdenking van die 800ste jaar van sy geboorte.

Rumi: Liefdesverse en aanhalings (Love Poems and Quotes) is a selection of poems by Jalāl al-Dīn Rūmī, the Middle-Eastern Shakespeare’s extensive volume of poetry chosen and translated by Dietloff van der Berg.

Rumi’s works in English translation have resonated so strongly with readers since the 1960s that it is still the bestselling poetry in America. His worldwide influence is such that UNESCO declared 2007 as the year of Rumi, in commemoration of the 800th anniversary of the birth of the poet.

SKU: 978-1-991256-54-6 Categories: ,

BESKIKBAAR IN NOVEMBER 2023
Digbundel
R260.00
222 mm x 148 mm
247  bladsye
ISBN: 978-1-991256-54-6

 

Dietloff van der Berg het 40 jaar lank Letterkunde en Vertaalkunde doseer. Na sy uittrede as professor het hy hom die afgelope tien jaar toegespits op die vertaal van mistieke digkuns. Van sy gedigte is in verskeie tydskrifte gepubliseer. Hy het ook boeke oor letterkunde geskryf en vir meer as 20 jaar Die Skrywerskring vir skeppende skryfwerk in Pietermaritzburg gelei. Verskeie van sy artikels oor vertaling is in vaktydskrifte gepubliseer.
Gereelde reise na die Midde-Ooste saam met sy vrou het hom geīnspireer om Rumi se werk te bestudeer. Die gebrek aan betroubare Afrikaanse Rumi-vertalings het hom hierdie keuse van gedigte in navolging van Rumi se styl laat vertaal en die bundel met ’n inleiding en aantekeninge saam te stel.

 

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Rumi”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart
Scroll to Top